Curry Burger

Goa

2011-08-07T06:11:00.000-07:00

Enfin une nouvelle note ! On a été un peu débordés sur la prod de Puss In Boots, du coup on a un peu délaissé le blog, mais nous revoilà ! on va essayer de se rattraper un peu, en commencant par un pti week end à Goa pour le mariage de Théo et Asang, en Mars dernier. Et on serait bien restés un peu plus que 2 jours :)
------------------------------------------------
Finally posting again ! we have been very busy working on Puss In Boots, so we havent updated in a while, but we are back, and we'll start with a week end in Goa for Théo and Asang's wedding, last March ! wishing we could have stayed more than 2 days :)

notre chambre d'hôtel ! our hotel room !

Palolem Beach

Head phone party !

Animation Bootcamp

2011-03-06T04:42:00.000-08:00

Ce début d’année a été plutôt chargé pour les animateurs de DDU : après avoir terminé fin Janvier MadValentine, spécial TV Madagascar pour la Saint-Valentin (sortie en 2012), on a enchaîné direct avec un training de 4 semaines, The Animation Bootcamp !

au programme, la 1ère semaine, cours d’impro avec Rebecca Stockley, spécialiste des cours d’acting et d’impro pour les animateurs, ça nous a vraiment aidé pour pouvoir filmer des références live, à pouvoir se mettre dans la peau du personnage plus facilement, ou trouver des idées plus intéressantes. La 2ème semaine, cours sur l'animation faciale avec Chris Landreth, réalisateur de courts métrages ("Ryan", entres autres) : quels muscles utiliser pour les différentes émotions, anim réaliste du visage, etc. Pendant les 4 semaines, Jason Spencer-Galsworthy, superviseur d'animation à PDI Dreamworks, a d'abord co-présenté les cours avec les autres intervenants, puis les 2 dernières semaines, il nous a coaché pour nous préparer à l'animation de long métrage !

Autant dire qu'on a appris énormément de choses en un mois, et maintenant, il va falloir tenter de les appliquer, puisqu'on vient de commencer l'animation sur Puss In Boots, long métrage qui sortira en Novembre prochain dans les salles !! et voici la première bande annonce :

------------------------------------------------------------------

With the beginning of 2011, a lot of work came for DDU animators : just after finishing MadValentine, a tv special for Valentine's Day (for 2012), we moved on to The Animation Bootcamp, a 4 week training ! Here is the program :

The 1st week, improv classes with Rebecca Stockley, acting and improv teacher for animators (and a lot others), it really helped us to get into character more easily when shooting live video references, or find interesting ideas that we wouldn't have thought of. The second week Chris Landreth (oscar-winning short film director) came to teach us about facial animation : which muscles and controls to use for different emotions, observe and recreate realistic facial animation, etc. During the 4 weeks, Jason Spencer-Galsworthy, animation supervisor at Dreamworks PDI, co-animated the fisrt 2 weeks, and the 2 last weeks he coached us to put us on the road to become a successful feature film animator !

So we learned many many things during this month, and from now on, we are going to try to apply them, since we have just started production on the feature film Puss In Boots, released next November !! And here is the first trailer :

Scared Shrekless sur TF1

2010-11-03T08:40:00.000-07:00

Ayé !
Finalement le projet sur lequel on a travaillé en Inde va passer sur la télé francaise, "Shrek, fais moi peur" passera sur TF1 le 11 Novembre a 18h35.
------------------------------
Eventually, "Scared Shrekless", the project we worked on in India, will be broadcasted on French television, on November 11th on TF1 at 18h35.

Scared Shrekless on TV very soon !

2010-10-18T06:39:00.000-07:00

Le 28 octobre prochain, Scared Shrekless, le projet sur lequel on a travaillé pendant 6 mois, passera à la tv américaine sur NBC ! Peut être bientot sur une chaine française, qui sait...
--------------------------------
On October 28th, NBC will broadcast Scared Shrekless, the project we have worked on for 6 months

Check it out !

Flower festival

2010-10-03T07:12:00.000-07:00

Beaucoup de travail, pas beaucoup de temps pour voyager, alors pour patienter, voici quelques photos du festival des Fleurs à Bangalore au Lalbagh park, en Août dernier
------------------------------
Lots of work, not a lot of time to travel, so to wait, here are a few pictures of the Flower festival in Bangalore, in Lalbagh park last August

l'entrée / the entrance

un arc de triomphe tout en fleur / arch made of flowers

un service de sécurité à toute épreuve / unfailing security ^^

quelques photos du parc / pictures of the park

dans la rue en rentrant, pour changer des vaches :) / in the steet, on our way back home

Mahabalipuram

2010-07-11T06:06:00.000-07:00

nous revoilaaaaaa !
Après quelques semaines bien chargées de boulot, on revient à un rythme plus calme, et, (bientôt), aux vacances !
On a quand même eu un peu le temps de voyager, début Avril on a passé un week end de 3 jours bien cool à Mahabalipuram, sur la côte est de l'Inde. La ville date du VIIème siècle, et on peut y voir plusieurs temples, grottes et surtout un immense bas-relief. Le village est plein d'ateliers de sculptures en pierre, qui vont du petit pendentif jusqu'aux divinités de 2 mètres de haut ^^
Et après avoir visité tout ça, détente au bord de la piscine dans un hôtel super classe !
-------------------------------------------------------
We're baaaaack !
After a few weeks full of work, we are going back to a more peaceful pace, and soon to vacation !
We still had some time to travel, in April we spent a cool 3 day week end in Mahabalipuram, on the East coast of India. The town was settled in the 7th century, we can see several temples, caves and a huge bas relief. The village was also full of stone sculpting workshops, they sculpt everything from small pendants to 2 meters high gods !
After visiting all this, relax by the swimming pool of a classy hotel !

vue depuis notre premier hôtel
view from our first hotel

Shore Temple, près de la mer, visité ce jour là par des écoliers
Shore Temple, near the sea, visited that day by school children

rangée de Nandis, taureaux sacrés
row of Nandis, sacred bulls

Bas relief représentant l'histoire du Gange
Bas relief telling the story of the Gange

Un des nombreux ateliers de sculpture, qu'on trouve tout le long de la route
One of the many sulpting workshops we find along the roads

Après la visite du village sous la canicule, la fraîcheur de l'hôtel, la chambre,
After the visit in the heat, the coolness of the hotel, the room,

et la piscine,
and the pool,

et le cocktail,
and the coktail,

et le hamac !
and the hammock !

Ah oui, et le fish spa aussi, plein de ptis poissons qui viennent te mordiller les pieds, faut pas être trop chatouilleux
oh, and the fish spa, lots of small fish biting your feet, better not be ticklish

Trailer Shrek 4

2010-03-28T05:31:00.000-07:00

Voici la bande annonce de Shrek 4, le film sur lequel on a travaillé quand on était à Los Angeles. Il sort fin Juin en France, et surtout, dans la bande annonce, il y a un plan sur lequel j'ai bossé !! A 1:25, les 2 ogres à gauche derrière Shrek, c'est moi qui les ai animés ! :)
-----------------------------
Here is the Shrek 4 trailer, the film which we worked on when were in L.A. It will be released in May or June, depending where you are. But most of all, i worked on a shot in the trailer !! At 1:25, i animated the 2 ogres behind Shrek on the left ! :)

Happy Holi !

2010-03-27T08:22:00.000-07:00

Des photos du 1er Mars, c'était la fête des couleurs en Inde, Holi, on a donc fêté ça au travail. Tout le monde se lance des pigments de couleur en souhaitant Happy Holi. C'était trop bien, on devrait en faire plus souvent des fêtes comme ça, c'est rigolo :D
----------------------------------
Pictures of march 1st, it was Holi, the celebration of colors in India, so we celebrated it at work. Everyone throws color pigments at each other, saying happy Holi. It was great, we should have more holidays like this, it's so much fun :D

Bombay

2010-03-21T07:36:00.000-07:00

Une fois n'est pas coutume, c'est pas Seb qui va mettre le blog à jour !
voilà quelques photos de notre voyage de 3 jours à Bombay mi-Février, notre premier voyage depuis qu'on est arrivés à Bangalore. C'était sympa, la ville est une espèce de mélange entre vieille architecture coloniale et bâtiments posés les uns sur les autres, et surtout y'a plein de monde partout !
On a eu le temps de visiter pas mal de choses, notamment le musée Pince of Wales avec plein de sculptures et d'artisanat indiens et asiatiques, une île avec des vieilles grottes sculptées, Elephanta's Caves, la gare Victoria Terminus, et sinon on s'est beaucoup baladés dans les rues, et on s'est fait une fondue dans un resto avec du vrai gruyère suisse, miam !
-------------------------------------------------
So for once it won't be Seb posting !
Here are a few pictures of our 3 day trip to Bombay in February, our fisrt trip since we arrived in Bangalore. It was fun, the city is a kind of mix between colonial architecture and buildings built on each other, and mostly, it's definitly too crowded !
We had time to visit quite a lot of things, including the Prince of Wales museum, with many Indian and Asian sculptures and art and crafts, an island with sculpted caves (Elephanta's Caves), Victoria Terminus train station, ans we also hanged out a lot in the streets, and ate a real fondue with swiss cheese in a restaurant !

Ici à peu près tous les arrières des camions ressemblent à ça
Here, about every rear of truck looks like this

La gare Victoria Terminus, rebaptisée Chhatrapati Shivaji Terminus. Elle accueille tous les jours plus de mille trains et 2 millions de passagers.
Victoria Terminus station. Everyday, around 2 million people and 1000 trains transit there

Flora fountain

Prince of Wales museum

une grotte d'Elephanta's Cave, tout a été creusé dans le rocher !
Elles datent du VIe siècle
A cave on Elephanta's island, it was all dug in a the rock in the 6th century

Il y avait aussi plein de singes, qui essayaient de piquer le pique nique des gens
Many monkeys were there, trying to steal people's snacks

à gauche, le Taj Mahal Hotel, et à droite la Gateway of India, et les bateaux, les mêmes que celui où on était pour revenir de l'île
On the left, the Taj Mahal Hotel, and on the right the Gateway of India, and we took the same boat than these to come back from the island

Chowpatty beach, la plage la plus populaire de Bombay
Chowpatty beach, the most popular beach of Bombay

Une grande roue manuelle !
plusieurs Indiens se relayent pour monter sur l'échafaudage, et sauter sur la grande roue pour la faire tourner
a manual big wheel !
several Indians would climb the scaffolding and jump on the big wheel to make it turn

La mosquée Haji Ali, installée sur un îlot et desservie par une chaussée
The Haji Ali mosque, located on an island, we could come there by a small path

euh, là je sais pas où c'est, on était un peu perdus ^^
I have no idea where that was, we were completely lost ^^

comme quoi, on a beau être en plein centre ville...
even in the city center...

Désolé !

2010-01-31T03:21:00.000-08:00

Désolé du manque de post en ce moment, je n'ai pas vraiment pris le temps depuis notre départ de Los Angeles en novembre 2009 de faire de nouvelles news, mais tout se passe toujours aussi bien, on est donc parti de L.A en novembre pour un long voyage de 24h vers Bangalore en Inde pour commencer une nouvelle production, Scared Shrekless, un spécial télé avec Shrek pour Halloween, peut etre que ça passera à la télé française aussi, vu qu'ils ont passé le spécial noël Madagascar cette année (qui a d'ailleurs été produit dans le studio ou on boss en Inde).
on est donc arrivés dans notre grand appartement, ça change du studio de 40 m2 qu'ont avait a Paris ^^ et commencés a bossé sur Shrek, ensuite on est rentré en France pour les vacances de noël, qui ont passé a une vitesse folle ! :(
Retour à Bangalore début janvier 2010, on a reçu toutes nos affaires de France, ma chère ps3 et mon ordi qui m'ont taaaaaant manqué ! maintenant je suis bien équipé pour pouvoir mettre à jour régulièrement ce blog ! je post quelques photos de notre fin de séjour à L.A avec notamment des photos d'Halloween, c'était fou ! des alentours d'où on habite, histoire que vous vous fassiez une idée, bientôt on prévois de partir visiter soit Bombay ou Goa, la y aura pas mal de photos à prendre !
au fait...ici il fait trop bon, chaud, et on prend le petit dej sur notre terrasse en faisant bronzette :p
---------------------------------------
Sorry for not posting lately, but i didn't really find enough time since we left Los Angeles in November 2009, but everything is still going well. So we flew to Bangalore last November, to start working on a new production, "Scared Shrekless", a TV special for Halloween, with Shrek.
So we arrived in our biiiig appartment, it really changed from our 40 m2 appartment in Paris ^^, and we started working on Shrek, then we went back to France for the chrismas holidays, which were really fast ! :(
Back to Bangalore on January 10th, 2010, we received all our stuff from France, including my PS3 and my computer that i missed sooooo much ! Now i have all the equipment to update this blog regularly ! I'm posting a few pictures on the end of our stay in L.A, including crazy Halloween pictures. And also pics of the neighborhood, where we are living now. We plan to go soon to either Bombay or Goa, there will be quite many pictures to make !
By the way... the weather is great, hot and sunny, so we can take our breakfast on the balcony every week end ! :p

La fontaine Dreamworks aux couleurs d'Halloween... une belle marre de sang !
The Dreamworks fountain with the colors of Halloween... nice pool of blood !

Laure déguisée en fantome japonais du film "The ring" elle a eu pas mal de succès en ville en se promenant, tous les japonais la prenaient en photo ! ^^
Laure disguised in the japanese ghost from "The Ring", she had a lot of success in town, al the japanese people would take pictures ! ^^

Moi en tueur en série des années 80, le tueur à la cuillière !
That's me in a serial killer of the 80's, the spoon killer !

Toujours à Dreamworks
still at Dreamworks

Dans la cafétéria
in the cafeteria

Un concours de citrouilles !
The pumkin contest !

Dans les rue de Los Angeles, un défilé de dingue !
In the streets of L.A, crazy parade !

La ce sont de vrais policier qui posent ^^
Here, real policemen posing ^^

Il y avait un monde fou ! un défilé sur 3km !
Too many people, a parade 3km long !

Il y avait meme la soeur de Michael Jackson, Latoya, qui était la pour soutenir une association !
Even Latoya Jackson was there, to support an association

Foodworld, le coin ou ont fait nos courses ! notez la qualité des trottoires... enfin c'est en train de changer, ils sont en train d'en faire des tout beaux !
Foodworld, where we buy our food. Notice the quality of the sidewalk... well they are actually about to make brand new ones !

Fabindia, l'ikea a l'indienne en plus cher et plus classe quand même, c'est ici qu'on s'est fourni en meuble :)
Fabindia, the indian Ikea, but more exprnsive and better quality, this is where we bought some of our furniture :)

Le forum value mall, grand centre commercial, près de chez nous :) c'est pratique y a même un cinéma
The forum value mall, a big mall nearby :) it's very convenient, there even is a cinema

Des rues près de chez nous
streets nearby

Le leela palace, c'est super classe, et on a bien mangé !
The Leela Palace, very classy, and we ate really well !

En Inde quand on déménage on emmène aussi sa vache !
In India when you move, don't forget to take your cow !

Tous les soirs on a droit à un coucher de soleil, c'est joliiii !
Every evening, we can see the sunset on the balcony, amaziiing !

Les murs de Dreamworks

2009-10-30T22:07:00.000-07:00

Dans le bâtiment ou on travaille, ils vont casser le mur pour rejoindre le nouveau bâtiment en construction, du coup les gens se sont lâchés et ont dessiné partout ! c'est vraiment classe !
----------------------------------------
In the building we are working in, they are going to break a wall to join a new building under construction, so some people drew everywhere on it ! cool !

la ce sont des dessins de Chris Sanders, réalisateur de "How to train your dragon" un film qui va défoncer, il est aussi le réal de Lilo et Stitch :)
above, drawings from Chris Sanders, diector of "How to train your dragon", and "Lilo and Stitch"

Six Flags !

2009-10-27T21:10:00.000-07:00

Ce week end on est allé au Six Flags, un parc d'attraction énorme, avec les plus grandes et les plus dingues montagnes russes du monde ! c'est vraiment bien, mais on a pas fait les plus extremes, faut dire qu'il y en avait des vraiments impressionants !
---------------------------------------
This week end we went to Six Flags, a huge theme park, with the biggest and craziest rollercoasters in the world ! it was awesome, though we didn't do the most extreme ones, some rollercoasters are just too crazy !

je mets des liens vers des vidéos youtube pour vous faire une idée du truc :)
here are a fews links to youtube videos, to give you an idea

Hollywood & Beverly Hills !

2009-10-11T20:32:00.000-07:00

Bon le boulot se passe toujours bien :) nouveau week end à Los Angeles et nouvelles photos ! cette fois on est allés faire un petit tour du coté de l'observatoire, en haut des collines, une vue superbe ! et puis on s'est balladé sur Hollywood Boulevard (d'ailleurs rémy et arnaud de notre groupe on croisé karl zéro en se promenant, apparement il faisait un reportage pour 13eme rue sur les gens qui se déguisent sur Hollywood Boulevard) et Beverly hills, le cadre est vraiment vraiment agréable ici, et on apprécie :)
---------------------------------
well, work is still great :) new week end in Los Angeles and new pictures! this time we went to the Griffith observatory, on the hills, amazing view ! Then we took a walk on Hollywood Bvrd and Beverly Hills, it's really pleasant, we love that !

y avait des costumes vraiment sympas comme celui la !

chucky !

mais Domo qu'est ce que tu fous la ?!

c'est immense !

James Dean

l'obervatoire, apparement il aurait servi de décor à pas mal de film, dont le premier était avec James Dean, d'ou la statut de lui !

une maison dans un lotissement de Beverly Hills, vraiment classe !

ça c'est de la pub !

Universal Studios !

2009-10-03T21:26:00.000-07:00

au boulot ça se passe super bien, on rencontre des gens vraiment sympas et vraiment balezes ! en ce moment on apprend à manipuler le logiciel d'animation de la boite. sinon aujourd'hui on est allé à l'Universal studios, c'était géniiiiiiiiiiiialll ! des supers attractions comme le ride de jurassic park, les simpsons (vraiment excellent !) et surtout le tour des studios, et des décors utilisés dans les films et séries ! super journée !
-----------------------------------
At work, everything is going really well, we meet a lot of fun and talented people. We are currently learning how to use the animation software.
Today, we went to the Universal Studios, it was sooooo amazing ! great attractions, like the Jurassic park ride, or the Simpsons (really cool!) and most importantly the studio tour, with all the backgrounds used in films and series. Great Day !

en bas on aperçoit des décors en construction

la boutique des simpsons, ralala on a envie de se ruiner !

pareil pour la boutique de bob !

haaaa !!!

la classe !

l'attraction des simpsons était géniale !

un décor en pleine inondation !

décors de la guerre des mondes, impressionant !

décors de la série desperate housewives

2009-09-27T20:36:00.000-07:00

super week end ! vendredi soir on est allé faire un tour du coté de Hollywood boulevard, voir les étoiles sur les trottoirs, c'était marrant de les voir "en vrai" :) samedi on s'est baladé dans un centre commercial de Beverly hills qui faisait très parc d'attraction, tellement c'était propre et neuf, ensuite le dimanche on est allé à Santa Monica, sur la plage de Venice Beach, le bon cliché américain avec des gars musclés partout, et des surfeurs, par contre dommage il faisait pas très beau...
-------------------------------
Great week end ! On Friday night we went to Hollywood Boulevard, to take a look at the stars on the sidewalk, it was fun to see them "in real" :) On saturday we took a walk in a Beverly Hills shopping centre which really looked like a theme park, it was so clean and new. Then on Sunday we went to Santa Monica and Venice beach, the cliche with body builders everywhere, surfeurs, etc... too bad that the weather wasn't so good.

voila ce qui arrive quand vous n'articulez pas et que vous dites que vous vous appelez rémy et sébastien :)

il faisait très parc d'attraction ce centre commercial

halala michael...

venice beach

très bon ça

on voit pas bien la mais la marijuana est vendu légalement à des fins "médicales" avec des gens qui rabattent les "patients" à l'intérieur de la boutique, ha et à coté il y a une boutique de botox, trop bon !

Inside Dreamworks

2009-09-24T21:14:00.000-07:00

et encore une petite fournée de photos du studio ! au fait on va essayer de passer le blog en anglais aussi, ça nous fera de l'entrainement :)

L.A

2009-09-23T23:13:00.000-07:00

pfiou cette ville est énorme, dans tous les sens du terme ! on a fait une petite sortie, j'ai pu en profiter pour faire quelques clichés, mais j'ai hâte d'être à ce weekend pour voir plein d'autres trucs !

Le studio d'animation Disney, le rêve... je vais essayer d'aller le visiter

encore un truc à visiter :)

le Walt Disney concert hall, vraiment classe !

cops !

haaaa le milkshake de chez johnny rockets ! trop bon !

ça c'est de la voiture !

Avant première...

2009-09-22T22:58:00.000-07:00

aujourd'hui Dreamworks à organisé des projections dans un grand cinéma de Glendale, pour présenter ses futurs projets à ses employés, c'était une sorte de show avec les réalisateurs qui font des blagues, un s'était même déguisé en héros de son film, il y avait aussi le big boss Jeffrey Katzenberg, ça a duré 3h, c'était vraiment fun ! on a vu plein de truc en avant première, des supers projets ! "How to train you dragon" s'annonce vraiment très très bien, on eu la chance d'en voir 20 min, ce film a l'air différent des autres Dreamworks.

Le cinéma ou était organisées les projections des futurs projets Dreamworks, il y avait du monde !

C'est tout ce que vous verrez ;)

Le premier jour à Dreamworks...

2009-09-21T22:37:00.000-07:00

notre premier jour chez Dreamworks, en un mot... génial ! un studio énorme, un cadre super agréable, de la nourriture gratuite :) par contre c'est tellement grand qu'on s'y perd un peu...
On a appris qu'on devait bosser un peu sur Shrek 4, du coup on est contents ! on va apprendre tellement de choses, il nous tarde de commencer, pour l'instant on apprend à utiliser les logiciels maison, tout cela s'annonce bien !

Los Angeles !

2009-09-20T21:48:00.000-07:00

et voila on est parti pour 24h de voyage de Bangalore à Los Angeles, on passe par dessus le pôle nord pour se retrouver de l'autre coté de la planète. On est content d'arriver à Los Angeles ! un chauffeur nous attendais pour nous emmener à nos appartements. Quelle claque, il fait beau, il fait chaud il y a des grosses voitures, on est en Californie, youhouuu ! c'est vraiment top, une chose qui m'a fait plaisir c'est la ressemblance de certains paysages avec la Corse, je me serais cru chez moi, mais en beaucoup beaucoup plus grand ! après un petit détour vers Hollywood histoire de prendre deux trois photos, on arrive à la résidence Oakwood, un ensemble de jolis apparts, certains sont loués pour faire passer des casting pour les futurs stars, il y a tout ce qu'il faut ici, piscine jaccuzi, terrain de tennis, etc...en plus c'est vraiment bien situé, à coté de Hollywood, des studios Warner Bros, Universal, Disney et Dreamworks, on est vraiment dans la ville du cinéma pas de doute, il nous tarde de tout visiter! arrivés dans nos apparts on découvre un petit paquet Dreamworks avec quelques cadeaux de bienvenue, des peluches, caquette et dvd, ça fait plaisir surtout pour un geek comme moi :) on a hâte d'aller voir le studio !

l'équipe de la grande aventure !

Le pôle nord !

A Oakwood, dans l'appartement, un petit cadeau de bienvenue de Dreamworks

Vue de notre balcon...

La piscine de la résidence...

On dirait la corse !

Halala...

Lost in translation

2009-09-18T21:07:00.000-07:00

ça y est on a visité le studio, c'est plutot cool ! les gens sont sympas, y a moyen de faire du bon boulot, on va bosser sur un spécial Shrek. Sinon l'hotel est classe, on a droit à un 4 étoiles :)
on a aussi visité nos futurs appartements, c'est un truc de dingue, avec laure on a droit à un appart de 100m² facile, ça fait peur tellement c'est grand ! voila la semaine est passée plutot rapidemment, on repart samedi 19, l'avion est à 4h du mat, on va encore être frais tient, surtout après les 24h de voyage...

l'hotel était vraiment sympa

vu du balcon de notre chambre

vu du haut du studio, donnant sur le parc technologique

Bangalore

2009-09-15T20:25:00.000-07:00

et voila c'est bel et bien parti, nous avons décollé de Bastia samedi 12 septembre, pour Bangalore en Inde, avec une escale à Nice et Dubai, un voyage plutôt fatiguant de 12h. En arrivant à Bangalore, un chauffeur nous attends pour nous emmener à l'hôtel, sur le chemin on s'aperçoit à quel point la vie est différente ici, on a beau le savoir, avoir vu des documentaires, s'y être préparé, au final on se prend une grosse claque, il faut vraiment y être pour le ressentir. Bangalore est une ville en pleine expansion, du coup on trouve des chantiers partout, des buildings modernes mêlés à de vieilles habitations, un décors très particulier. Pour l'instant on doit y rester une semaine, le temps de visiter le studio, rencontrer les gens, remplir des papiers, voir un peu la ville, et après on doit décoller pour Los Angeles pour notre training.
---
Here we are, we took off from Bastia this saturday, september 12th, for Bangalore, India, with stop overs in Nice and Dubai, a pretty tiring 12 hour travel. When we arrived in Bangalore, there was a driver waiting for us to go to the hotel, and on our way, we realize how different life is there, even if we know it, and got prepared to it, it's like a slap in the face. Bangalore is a growing city, we can see under construction sites everywhere, modern buildings in the middle of old houses... For now, we only stay for a week, to visit the studio, meet people, fill and sign some papers, see what the city looks like, and then we have to fly to Los Angeles to have our training.

Le trafic à Bangalore est horrible, des voitures partout, pas vraiment de code de la route, la seule règle est de klaxonner en permanence pour indiquer sa présence ! ça fait vraiment quelque chose d'assister à ça ! apparement c'est toute une aventure pour se rendre en ville...

Au commencement...

2009-09-10T19:42:00.000-07:00

Bonjour tout le monde ! avec laure on a décidé d'ouvrir un blog pour raconter notre aventure d'expatrié. On part travailler pour Dreamworks, en tant qu'animateurs de personnages, ça va être une super expérience ! d'abord on travaillera en Californie, à Los Angeles, puis à Bangalore en Inde pendant un an et demi. j'espère qu'on aura le courage de partager nos aventures en postant régulièrement.
à bientot !